Core Engine

The Subtitler Suite’s™ Core Engine lets you open and read Subtitling Files and completely evaluate their quality, based on SoftNI’s research-based standards for subtitle design, frame-accuracy, readability, and viewer understanding. Subtitles are displayed in a resizable preview window on the computer monitor, where all subtitle style elements (colors, borders, sizes, locations, alignment, italics, and other variables) can be customized with any Windows TrueType™ font. Using optional off-the-shelf video cards and video capture devices, you can see the subtitles overlaid onto live video in the preview window and also key the subtitles over the external video source, tape-to-tape.